Illustration - Gunnr "une valkyrie"

[FR]
Laissez moi vous présenter la version finale de l’illustration.
Première d’une série sur les valkyries et les Dieux. Je commence par l’une des plus féroces "Gunnr" qu’on peut traduite par "bataille" ou "guerre"

Le pierre de Rök l’évoque :

"Þat sagum tvalfta, hvar hæstʀ se Gunnaʀ etu vettvangi a, kunungaʀ tvaiʀ tigiʀ svað a liggia"

"Je dis ceci au douzième, où le cheval de Gunnr voit les fourrages du champ de bataille, là où vingt rois reposent."

Je vois les valkyries comme des loups ou des corbeaux charognards du champ de bataille, je comprends le cheval de Gunnr" comme un Kenning (une métaphore) pour les loups. Selon moi les valkyries sont et/ou montent des loups.
En tant que filles d’Óđinn, elles choisissent les occis choisis par Freyja ou Óđinn pour les mener vers Sessrumnir et Valholl.

J’espère que vous apprécier mon illustration autant que sa réalisation aura été pour moi une bouffée d’air frais.
Comme je l’ai dit précédemment, je traverse une période difficile et dessiner m’aide à ne penser à rien d’autre qu’à ce que je suis en train de faire et m’aide à ne pas tomber en désespoir.

Que les dieux m’accordent encore cette énergie de créer des dessins, de la musique, des poèmes et de la lumière.
En un énorme merci à mon aimée, Nadia Sanchez - dessins, travaux graphiques, écrits. pour ses conseils et ses encouragements.

ᚨᛚᚢ

[EN] So let me show you the final Artwork,
First of a serie of valkyries and gods. I start with one of the fiercest one named "Gunnr" witch mean in old norse "battle" or "war".
Rök Stone speaks about her :

"Þat sagum tvalfta, hvar hæstʀ se Gunnaʀ etu vettvangi a, kunungaʀ tvaiʀ tigiʀ svað a liggia"

"I say this the twelfth, where the horse of Gunnr sees fodder on the battlefield, where twenty kings lie."

I see valkyries as wolves and ravens scavenging the battlefield so i understood "the horse of gunnr" as a kenning (a metaphore) for wolves. For me Valkyries mount and are a wolves.
As Óđinn daughter she leads the soul of slained Freyja or Óđinn chose to Sessrumnir or Valhöll.

I hope you like this artwork as much as it was a vital breath of fresh air for me to create it.

As I said previously, i pass through hard times and drawing make me think to nothing but what I’m doing and it helps me not to fall In depression
May the gods give me more of this energy to go on and créate arts, poems,music and light.

And thx to my beloved Nadia Sanchez - dessins, travaux graphiques, écrits. for her precious advices and cheers ❤

ᚨᛚᚢ

09/03/23 par Skiold